Home

Advertisement

Customize

Диалоги о животных (переводческое)

Jan. 29th, 2010 | 11:59 am
Как: working working

N (11:47:59 29/01/2010)
Привет! Ты, если че, в воскресенье не хочешь поработать?

Kat (11:48:16 29/01/2010)
привет, можно
вагоны разгрузить?

N (11:49:02 29/01/2010)
Ага
и на овощебазу

Kat (11:49:21 29/01/2010)
кулъ

***

N (11:52:09 29/01/2010)
так ты не ушла с работы-то?

Kat (11:52:28 29/01/2010)
ушла - но доки там лежат, и по мелочи я там помогаю

Kat (11:52:33 29/01/2010)
по хозяйству

Kat (11:52:46 29/01/2010)
полы там помыть, начальство постричь

N (11:52:50 29/01/2010)
посуду там помыть

N (11:52:51 29/01/2010)
ага

N (11:52:54 29/01/2010)
вот я тоже так подумала

Ссылка | Сказать {7} | Add to Memories | Tell a Friend

Это Матрица, сынок (с)

Jan. 18th, 2010 | 05:57 am
Как: thoughtful thoughtful

На вопрос о своих религиозных взглядах мне ребенок всегда отвечал уклончиво. Сегодня из его странички на vkontakte узнала, что он верит в Бога. No comments.

Ссылка | Сказать {11} | Add to Memories | Tell a Friend

(без)

Oct. 8th, 2009 | 12:43 pm

Умер Лёшка Рубцов. Хороший человек. От него останутся фразочки (о! свежий мусор привезли!), воспоминания о лагере, о концертах и о посиделках на кухне. Пусть ему там будет хорошо, куда бы он теперь ни отправился...

Ссылка | Сказать {6} | Add to Memories | Tell a Friend

Праотпуски

Aug. 4th, 2009 | 04:03 pm
Как: accomplished accomplished

Не успела я написать отчет о ноябрьском отпуске в США, как успела уехать в следующий отпуск. Но уже вот вернумшись. Вот теперь отдышусь и отрапортую что как где: насколько суровы норвежские овцы, даллекоо ли до Таллиннаа, особенно когда ты плывёшь в Ригу, и откель грозить мы будем шведам.

Ссылка | Сказать {2} | Add to Memories | Tell a Friend

Продажная тварь

Jun. 25th, 2009 | 03:12 pm
Как: accomplished accomplished

У кота моей почти свекрови народилось очередное продажное животное женскаго полу. Фотки тут. Рабочее погоняло - "Беся" (очень похожа на чертёнка), папа страшно титулованный (грандинтерчемпион), мама тоже не крестьянских кровей, предков зверя знаем до 3го колена, все здоровые, красивые, породные. Зверь - вислоухий шотландец (скоттиш-фолд). Откликайтесь кому надо здесь или можно ко мне в аську (42804023).

Ссылка | Сказать {5} | Add to Memories | Tell a Friend

Прошлогодний Крым

Apr. 22nd, 2009 | 07:18 pm
Как: accomplished accomplished

Я-таки запостила нашу прошлогоднюю крымскую эпопею целиком. Еще годик пройдет, глядишь и про поездку в США напишу.. :)

Ссылка | Сказать | Add to Memories | Tell a Friend

Продажное зверьё

Feb. 9th, 2009 | 05:20 pm

У кота моей почти свекрови народилось продажное животное. Фотки тут. Продаётся тот, который беленький. Рабочее погоняло - "Песец", папа страшно титулованный (грандинтерчемпион), предков зверя знаем до 3 колена, все здоровые, красивые, породные. Зверь - прямоухий шотландец. Откликайтесь кому надо - можно ко мне в аську (42804023).

Upd: зверушки благополучно нашли своих хозяев :)

Ссылка | Сказать {10} | Add to Memories | Tell a Friend

А вот кому антикварное пианино, даром?

Feb. 5th, 2009 | 12:34 pm

У меня дома пылится пианино братьев Дидерихс. Ему лет сто, и оно довольно гламурно выглядит: канделябры, клавиши из слоновой кости, всякие блестючки внутри (медали с выставок и пр.) Но играть на нем нельзя - дека пришла в негодность, само оно местами треснуло, местами чего еще. Мастера говорят - восстановлению не подлежит. Посему изется кто-то (ресторан, фотостудия, клуб), кому это пианино было бы нужно для антуражу. Мне еще выдвигали идею выковырять из него внутренности и сделать внутри барную стойку - может комe-то нужно это в таком применении.
В общем, забирайте Кемску волость.

Ссылка | Сказать {4} | Add to Memories | Tell a Friend

Крым-2008. Дни 15 и 16: Дорога домой. Итоги по км, бензину и деньгам.

Jul. 25th, 2008 | 07:05 pm

<-- День 14.

27-28.06. Дни 15 и 16.

• Время: 7:30 (27.06.) – 17:35 (28.06.)
• Путь: Орджоникидзе –Феодосия – Джанкой – Мелитополь – плутания – Харьков – М2 – А107 – М7 – двор на Горловской, Нижний Новгород
• Расстояние: 1996 км.

Это был бешеный марафон, перегон назад домой длиной под 2 000 км и длительностью около полутора суток. С утра мы прогулялись по сонной Феодосии, ничего особенно интересного там не обнаружили и двинули домой. В этот раз не поехали через Симферополь, а обогнули его с востока, выехав сразу к Джанкою. Дальше спокойно пёрли до Харьковской области, где сдуру легкомысленно решили Read more... )

Ссылка | Сказать {2} | Add to Memories | Tell a Friend

Крым 2008. День 14: от Алушты до Коктеб(е)ля

Jul. 25th, 2008 | 07:02 pm

<-- День 13.

26.06. День 14.

• Время: 11:30 – 20:00
• Путь: Алушта – Судак – Старый Свет – Коктебель – Орджоникидзе
• Расстояние: 157 км.

Выехали как всегда позднее, чем задумывали, и двинули на восток. По дороге были как всегда обалденные виды на море: столько воды, солнца и воздуха сразу – дух захватывает.
Первой остановкой был Судак. Не впечатлил ни разу. При этом заметили интересную особенность: пока по городу идешь – дыра дырой, совковые облезлые домишки, пыль, суета. А начинаешь фоткать – сверху, с крепости – красотища, а не город. Ибо море, ибо много неба и солнца, и ибо крыи и далеко от действительности.

О крепости: там мы полезли на очередную генуэзскую крепость, которая сохранилась гораздо лучше балаклавской. В те годы, как я понимаю, генуэзцы были в первую очередь торговцами и мореходами. В Судаке сохранилась их Read more... )

Ссылка | Сказать | Add to Memories | Tell a Friend

Крым 2008. День 13: Джур-Джур

Jul. 25th, 2008 | 06:56 pm

<-- День 12.

25.06. День 13.

• Время: 12:00 – 21:00
• Путь: Алушта – Джур-Джур – каменные грибы – Алушта
• Расстояние: 70 км.

С утра слегка прогулялись по Алуште, в очередной раз убедившись, какая же это всё-таки деревня. Нашли остатки башен древней крепости Алустон, но выглядели они довольно жалко, и были окружены разномастным жильем, брошенной стройкой и непролазным бурьяном. Не впечатлило. Сверху город похож на муравейник – серый, страшненький, с советскими облупившимися домами. Мои детские впечатления от приморского городка были растоптаны суровой реальностью.

Далее, мы решили не удаляться слишком-то от Алушты, благо недалеко на нарытых GPS-картах обнаружились и другие досто-славные досто-примечательности. Посовещались и решили, что интереснее всего смотреть Read more... )

Ссылка | Сказать | Add to Memories | Tell a Friend

Крым 2008. День 12: Ай-Петри, Большой Каньон (да, и там тоже он есть!)

Jul. 25th, 2008 | 06:50 pm

<-- День 11.

24.06. День 12.

• Время: 11:00 – 0:14
• Путь: Алушта – Ай-Петри – Большой Каньон – Ялта – Алушта
• Расстояние: 165 км.

Толька с самого начала поездки бредил Ай-Петри (высота – 1 234,2 м), самой высокой горой Крыма. Из прочитанных чужих отчётов мы знали, что туда есть заезд, практически чуть ли не на саму гору (к площадке канатки, которая идёт туда от Мисхора). Проснулись как всегда, позавтракали и двинули в сторону Ялты. Там съезд на дорогу до Ай-Петри – прямо из города. Далее эта дорога поднимается и идёт напрямую (если про такую дорогу можно так сказать) через горы до Бахчисарая.

Это была самая петлистая дорога в моей жизни! Шла она так: Read more... )

Ссылка | Сказать {1} | Add to Memories | Tell a Friend

Крым 2008. День 11: переезд в Алушту

Jul. 25th, 2008 | 06:46 pm

<-- День 10.

23.06. День 11.

• Время: 14:00 – 17:00
• Путь: Учкуевка – Алушта
• Расстояние: 133 км.

Поутру, как всегда проспав аж до 11, мы окончательно собрали манатки и в два часа двинули на восток, переезжать из Севастополя в Алушту. Там нас уже здали, ибо я накопала заранее в инете по форумам кое-какие адреса пароли явки, и вот по одному из них созвонилась с хозяином постоялых комнат в Алуште.

Довольно скоро мы выехали на шоссе с видом на море, которое так и петляло до самой Алушты, только изредка удаляясь вглубь земли. При выезде там есть Read more... )

Ссылка | Сказать | Add to Memories | Tell a Friend

Крым 2008. День 10: вечерний Севастополь

Jul. 25th, 2008 | 06:38 pm

<-- Дни 8 и 9.

22.06. День 10.

• Время: 17:00 – 24:00
• Путь: Учкуевка – центр Севастополя – Учкуевка
• Расстояние: 65 км.

Как я Тольке и обещала, на 3 день он оклемался и вечером мы поехали прогуляться в Севастополь. По дороге заехали к диараме «Оборона Севастополя», но было уже закрыто. Впрочем, там стояла всяческая техника, да и вид с горы был просто сказочный.

Read more... )

Ссылка | Сказать | Add to Memories | Tell a Friend

Крым-2008. Дни 8 и 9: Учкуевка

Jul. 25th, 2008 | 06:37 pm

<-- День 7.

20.06., 21.06. Дни 8 и 9.

Нда. Как я и говорила – Толька помочил ноги. От всей души. Ночью t – под 38, утром 39, и далее под 40. Так что из его жизни 2 дня выпали, а мы с Мявой лениво валялись на пляже, купались и отсыпались. Ну я к тому же откармливала Тольку всяческими лекарствами (в первую очередь – арбидолом, если не путаю) и витамином Цэ.

День 10. -->

Ссылка | Сказать | Add to Memories | Tell a Friend

Крым-2008. День 7: Бахчисарай, Чуфут-Кале

Jul. 25th, 2008 | 06:32 pm

<-- День 6.

19.06. День 7.

• Время: 10:00 – 22:00
• Путь: Учкуевка – Бахчисарайский дворец – Чуфут-Кале – Учкуевка
• Расстояние: 75 км.

Этот день был выездной. Бахчисарай манил, особенно с учетом того, что в прошлую поездку в Крым я туда не попала. Дворец не подвёл: красивый, интересный, но при этом уютный. Милый парк внутри, смешные щенки на газоне, фонтаны и розы. Билеты во дворец подразумевали экскурсию; с экскурсоводом нам повезло, восточного вида девушка на одном дыхании выпаливала все эти заковыристые названия и надписи и вообще вписывалась в антураж. Оказывается, восточный дворец – это, по сути, Read more... )

Ссылка | Сказать | Add to Memories | Tell a Friend

Крым-2008. День 6: Балаклава, Фиолент

Jul. 25th, 2008 | 06:19 pm

<-- День 5.

18.06. День 6.

• Время: 10:00 – 22:00
• Путь: Учкуевка – Балаклава – Фиолент – Учкуевка
• Расстояние: 105 км.

Сегодня – осмотр окрестностей Севастополя. Сначала Балаклава (на языке так и вертится «баба Клава»). Прикольный городок, теперь он уже стал частью Севастополя, влился. Ранее – пристанище генуэзцев (об этом чуть позже), а ныне – пристанище красивых яхт, на которые мы естессно поглазели. Нас только не фотографировать попросили, впрочем, вполне дружелюбно. Ибо, мол, тут дядьки-владельцы важные, и кто ж захочет светиться.

Что до генуэзцев, то от них остались Read more... )

Ссылка | Сказать | Add to Memories | Tell a Friend

Крым-2008. День 5: Учкуевка, Севастополь

Jul. 25th, 2008 | 01:31 pm

<-- День 4.

17.06. День 5 (пеший).

• Путь: Учкуевка – центр Севастополя – Учкуевка

Первая ночь в нормальной постели, ура! После чего завтрак из походных запасов – и в путь. Решили отдохнуть от машины и сплавать на ту (южную) сторону на теплоходике, а там – прогуляться. Переплыв бухту на рейсовом кораблике, прогулялись по набережной и двинули в сторону Херсонеса Таврического, греческих развалин. Read more... )

Ссылка | Сказать | Add to Memories | Tell a Friend

Крым-2008. День 4: прибытие наконецта

Jul. 24th, 2008 | 08:23 pm

<-- День 3.

16.06. День 4.

• Время: 7:30 – 15:30
• Путь: Днепропетровская область – Херсонская область – Чонгар – Джанкой – Симферополь – Севастополь
• Расстояние: 520 км.
Утром перекусили и поскакали к Крыму, ибо сколько уже можно ехать. В итоге в 11:20 мы въезжали в Крым. На посту в Чонгаре Anatolik повторил свой фирменный трюк с проездом на СТОП и ушёл в будочку на час. Вернулся довольный: Read more... )

Ссылка | Сказать {1} | Add to Memories | Tell a Friend

Крым 2008. День 3: Харьков

Jul. 24th, 2008 | 08:03 pm

<-- День 2..

15.06. День 3.

• Время: -08:00 – 22:00
• Путь: Харьков – Запорожье – Днепропетровская область
• Расстояние: 230 км.

Проснулись мы опять рано, ибо тихим дворик был только вечером, а утром большой город разбудил нас шумом-гамом. Мы с Мявой решили, что суровых походных будней с них хватит и пошли мыться на вокзал, где нашёлся вполне приличный душ. Далее двинули осматривать город, ибо встреча была назначена на после обеда. Выехав по звёздам GPS-карте Украины (под GIS Russa) на какую-то площадь, мы попали на выставку Read more... )

Ссылка | Сказать {2} | Add to Memories | Tell a Friend

Advertisement

Customize